Tuesday, March 6, 2012

HUNTING DOWN THE TIME: MYTHS AND RELATIVITY OF TIME


“The beauty of art does not refer to certain media. In fact, it can refer to any spaces.”
Moch Basori



A troubadour figure was riding a bicycle with super high speed. He passing through with his body bent like a racer, while his left hand besides the front axle as if will 'clutch' something of the path. Its roar cleaves the wind and the blood-red of mist. Behind the mist, Mount Merapi vaguely upstands and dead silence.

HUNTING DOWN THE TIME: MITOS DAN RELATIVITAS WAKTU


“The beauty of art does not refer to certain media. In fact, it can refer to any spaces.”
Moch Basori



Sosok trubador itu mengendarai sepeda dengan kecepatan super tinggi. Ia melintas dengan tubuhnya membungkuk laiknya seorang pembalap, seraya tangan kirinya di samping poros roda depan seperti hendak ‘meraih’ sesuatu dari lintasan. Gemuruhnya menyibakkan angin dan kabut berwarna merah darah. Di balik kabut itu samar-samar Gunung Merapi berdiri diam dan sunyi.

CELEBRATING THE BODY IN GAYA FUSION ART SPACE


'Celebrating The Body' lifts body as a foundation framework for visual narrative assembled by artists of Fighting Cocks Group. Why does the body? Body as philosopher Maurice Merleau-Ponty called as etre-au-monde. Body is a human's mode to exists in this universe. It is an important aspect for humans, either biologically, because the body supporting human life, as well as philosophically, namely as a medium to touch the world and realize itself. Through their body, human reveals the existence of man himself, because by his body he was known as a subject. By his body, man passes the test of history stored neatly in the sensory organs of his body.

MERAYAKAN TUBUH DI GAYA FUSION ART SPACE


‘Celebrating The Body’ mengangkat tubuh sebagai kerangka landasan atas narasi visual yang dirangkai oleh seniman-seniman Fighting Cocks Group. Mengapa tubuh? Tubuh sebagaimana disebut filosof Maurice Merleau-Ponty sebagai etre-au-monde. Ia adalah cara mengada manusia di alam semesta ini. Ia merupakan aspek penting bagi manusia, baik biologis, karena tubuh menunjang kehidupan manusia, maupun filosofis, yakni sebagai medium untuk menyentuh dunia dan merealisasikan dirinya sendiri. Melalui tubuhnya, manusia mengungkapkan eksistensi diri, karena dengan tubuhnya ia dikenal sebagai subyek.

PHILO ART DISPLAYS 'TUBUH-TUBUH MARGIN'

Bisnis.com, Tuesday, September 27, 2011

JAKARTA: PHILO ART SPACE held a painting exhibition themed 'Tubuh-tubuh Margin' (Marginal Bodies) by Nurul Hayat (Acil), Multazam Kamil, Moch Basori, Priyaris Munandar (Aris) and Iqrar Dinata which opened to the public starting up today (Monday, 26/09/2011).

The five artists who are members of the Fighting Cocks Group are displaying the latest works at least 20 to October 10, 2011.

PHILO ART PAMERKAN ‘TUBUH-TUBUH MARGIN

Bisnis.com, Selasa, 27 September 2011

JAKARTA: PHILO ART SPACE menggelar pameran lukisan bertema ‘Tubuh-Tubuh Margin’ karya Nurul Hayat (Acil), Multazam Kamil, Moch Basori, Priyaris Munandar (Aris) dan Iqrar Dinata yang dibuka untuk umum mulai hari ini (Senin, 26/09/2011).

Kelima perupa yang tergabung dalam kelompok Fighting Cocks Group ini memajang sedikitnya 20 karya terbaru sampai 10 Oktober 2011.

FIVE INDONESIAN ARTISTS DEPICTIONS OF BODY AND SOUL

The Jakarta Globe, September, 30, 2011

VICTIM OF INNOCENT
Acrylic on canvas, 120 x 100 cm, 2011.

Five painters, who together call themselves the Fighting Cocks Group, are presenting 20 new paintings at the exhibition, titled ‘Tubuh-tubuh Margin’, or ‘Marginal Bodies’.

LUKISAN TUBUH DAN JIWA LIMA ARTIS INDONESIA

The Jakarta Globe, 30 September 2011

VICTIM OF INNOCENT
Acrylic on canvas, 120 x 100 cm, 2011.

Lima pelukis yang menamakan dirinya Fighting Cocks Group Yogyakarta (Kelompok Jago Tarung Yogyakarta), memamerkan dua puluh karya terbaru mereka dalam ajang pameran bersama ‘Tubuh-tubuh Margin’ (Marginal Bodies).

Saturday, March 3, 2012

ACIL BRINGS GLUE EVERYWHERE

(Official Announcement of Sewon Artspace Attended by Ambassador Austria)

Tribun Jogja, Saturday Wage, July 30, 2011 p. 9

Dr. Klaus Wolfer, the Austrian Ambassador to Indonesia

An ingrained artistry, leads Nurul Hayat alias Acil explores in order to find unique art medium. The naughty idea of the man from Tasikmalaya, West Java, is finding its points since he was using old newspapers as a material.

ACIL KEMANA-MANA MEMBAWA LEM

(Peresmian Sewon ArtSpace Dihadiri Dubes Austria)

Tribun Jogja, Sabtu Wage, 30 Juli 2011 Hal. 9

Dr. Klaus Wolfer, the Austrian Ambassador to Indonesia

Jiwa seni yang mendarah daging, membuat Nurul Hayat alias Acil bereksplorasi demi menemukan media berkesenian unik. Ide liar pria asal Tasikmalaya, Jabar, ini menemukan titiknya sejak ia menggunakan koran bekas sebagai materialnya.

SEWON ART SPACE: INDONESIA-AUSTRIA COLLABORATION

From left: Karel Dudesek, Dr. Klaus Wolfer, Lukas Birk

FOR THE LAST 30 years, Yogyakarta has produced thousands of artists. This number is increasing every year. Art spaces also appear to facilitate the city's art desires. Starting from non-profit galleries, commercial galleries, museums, art libraries as well as public spaces are developing with their own role and characters. With in the same spirit, Austro Indonesian Arts Program (AIAP) through Sewon ArtSpace wants to get involved in the dynamics of Yogyakarta art by opening a space for work, as well as a space that allows the exchange of information among artists and academics from around the world and multi disciplinary backgrounds.

LIBERATING MEDIUM AND PHILOSOPHY

Tempo Newspaper, Monday, July 18, 2011, p. B4


Sanggar Suwung's artists use different materials and styles.

THE FIGURE of a turtle was sitting right in front of the entrance to the building of Bentara Budaya Yogyakarta. With its left hand hold a glass of drink, it sat about by leaning against to it carapace. Its right leg is lifted, crossed, superimposed on its left leg. Its style is elegant with a tie around its neck.

MEMBEBASKAN MEDIUM DAN ALIRAN

Koran Tempo, Senin, 18 Juli 2011, hal. B4


Perupa Sanggar Suwung menggunakan berbagai materi dan gaya.

SOSOK kura-kura itu duduk persis di depan pintu masuk gedung Bentara Budaya Yogyakarta. Dengan tangan kiri menggenggam segelas minuman, dia duduk santai bersandar pada cangkangnya. Kaki kanannya diangkat, tersilang, ditumpangkan pada kaki kiri. Gayanya perlente dengan dasi melingkar di leher.

SANGGAR SUWUNG AND DIVERSITY

It is clearly visible through his works Acil was critiquing phenomenon of political, economic and environmental which is currently happening in Indonesia. Just look at the slow discussion of draft of laws in People Consultative Assembly/House of People's Representative that must be impact on the pace of development, repeated cases of corruption, collusion, nepotism involved state officials, looting of natural wealth of Indonesia by foreign companies, etc..

SANGGAR SUWUNG DAN KEBERAGAMAN

Terlihat jelas melalui karya-karyanya Acil sedang mengkritisi fenomena politik, ekonomi dan lingkungan yang saat ini sedang terjadi di Indonesia. Lihat saja lambannya pembahasan RUU di MPR/DPR yang pasti akan berdampak pada tersanderanya laju pembangunan, kasus-kasus korupsi-kolusi-nepotisme (KKN) yang terus berulang dan melibatkan pejabat negara, penjarahan kekayaan alam Indonesia oleh perusahaan-perusahaan asing, dsb.

SPIRIT '90: ROMANTICISM AND THE PHENOMENON


The works they serve, in average seem to indicate a higher class, if viewed from the age class (education) they was following. Most of them show the totality that is quite encouraging.
Suwarno Wisetrotomo




Romanticism That Is Inspires
ONCE UPON a time, a pair of high-arched Penjor stuck in the gate of Purna Budaya Building (Full Cultural Building) of Yogyakarta. Colorful flowers in pots arranged neatly both in the corners of the front verandah and indoors. Young people who on average had long haired with a ribbon attached to their clothes seem mingling with dozens of other visitors. It is not rituals event of Bali customs or wedding of a young couple from Bali family overseas, but there is an ongoing art events of the Spirit '90. Entering the second month of 1994 no fewer than 24 people of a young artist who was then aged 24 on average paraded to show of creativity.

SPIRIT ’90: ROMANTISME DAN FENOMENA


Karya-karya yang mereka sajikan, rata-rata tampak menunjukkan kelasnya lebih tinggi, jika dilihat dari usia angkatan (pendidikan) yang mereka tempuh. Sebagian besar dari mereka menunjukkan totalitas yang cukup menggembirakan.
Suwarno Wisetrotomo




Romantisme yang Menginspirasi
SYAHDAN, sepasang penjor tinggi melengkung menancap di pintu gerbang gedung Purna Budaya Yogyakarta. Bebungaan warna-warni di dalam pot tertata apik di sudut-sudut teras depan maupun di dalam ruangan. Anak-anak muda yang rata-rata berambut gondrong dengan tanda pita menempel di baju nampak berbaur dengan puluhan pengunjung lainnya. Bukan peristiwa ritual adat Bali atau pernikahan sepasang muda-mudi dari keluarga Bali perantauan, melainkan di sana tengah berlangsung perhelatan seni rupa dari kelompok Spirit ‘90. Memasuki bulan kedua tahun 1994 tak kurang dari 24 orang seniman muda yang kala itu rata-rata berumur 24 tahunan berparade unjuk kreativitas.

JAVA LAND IN THE HANDS OF ARTISTS

Kompas, Friday, October 29, 2010


RAMAH TAMAH TANAH JAWA, 2010

On a similar theme, Nurul Hayat or Acil makes a sculpture out of newsprint. He created an island. There is a small tree on it bowed before a human figure headed a back-hoe. Through the work which is titled 'Ramah Tamah Tanah Jawa' (Hospitable of Java Land), Acil touched permissiveness of Javanese cultures. In fact, when something comes from outside would harm himself.

TANAH JAWA DI TANGAN PARA PERUPA

Kompas, Jumat, 29 Oktober 2010


RAMAH TAMAH TANAH JAWA, 2010

Pada tema yang sejenis, Nurul Hayat atau Acil membuat patung dari kertas koran. Ia membuat sebuah pulau. Di atasnya ada pohon kecil merunduk pada sesosok manusia berkepala back-hoe. Lewat karya berjudul 'Ramah Tamah Tanah Jawa' itu Acil menyentil budaya Jawa yang permisif. Bahkan, ketika sesuatu yang datang dari luar itu membahayakan dirinya.